Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| たった | 1 | 3.33 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 新歓 | 1 | 5.97 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
Showing 201 - 300 of 1,287 words