Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 小気味好い | 1 | 6.55 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ソファ席 | 1 | 6.57 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| どんぐりの背比べ | 1 | 6.06 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
Showing 301 - 400 of 1,287 words