Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっち | 1 | 3.48 |
| こう | 1 | 2.92 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| あん | 1 | 3.35 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 後輪 | 1 | 5.65 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 有効期限 | 1 | 5.86 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
Showing 401 - 500 of 1,287 words