Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| スポドリ | 1 | 6.28 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 寄せては返す | 1 | 5.74 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 有効期限 | 1 | 5.86 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
Showing 401 - 500 of 1,287 words