Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 小気味好い | 1 | 6.55 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| より | 1 | 2.31 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
Showing 401 - 500 of 1,287 words