Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やった | 1 | 2.95 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 小気味好い | 1 | 6.55 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 記念受験 | 1 | 6.19 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 海浜公園 | 1 | 6.14 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| パーカッション | 1 | 6.49 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 1,287 words