Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 小気味好い | 1 | 6.55 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 洛内 | 1 | 7.11 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
Showing 501 - 600 of 1,287 words