Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| すると | 1 | 2.35 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 記念受験 | 1 | 6.19 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 1,287 words