Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻く | 1 | 3.53 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 海浜公園 | 1 | 6.14 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 寄せては返す | 1 | 5.74 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 過去問 | 1 | 5.58 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 1,287 words