Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ソファ席 | 1 | 6.57 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 駅近 | 1 | 6.46 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| それが | 1 | 2.31 |
| より | 1 | 2.31 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| どんぐりの背比べ | 1 | 6.06 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
Showing 501 - 600 of 1,287 words