Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| である | 1 | 1.76 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 販売機 | 1 | 6.46 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 記念受験 | 1 | 6.19 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
Showing 601 - 700 of 1,287 words