Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ソファ席 | 1 | 6.57 |
| である | 1 | 1.76 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 販売機 | 1 | 6.46 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 小気味好い | 1 | 6.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| すると | 1 | 2.35 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| こう | 1 | 2.92 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
Showing 601 - 700 of 1,287 words