Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デート | 1 | 3.62 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 記念受験 | 1 | 6.19 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| である | 1 | 1.76 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
Showing 601 - 700 of 1,287 words