Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| スポドリ | 1 | 6.28 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 海浜公園 | 1 | 6.14 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 有効期限 | 1 | 5.86 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| こう | 1 | 2.92 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 小気味好い | 1 | 6.55 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
Showing 601 - 700 of 1,287 words