Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 過去問 | 1 | 5.58 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| へ | 2 | 1.95 |
Showing 701 - 800 of 1,287 words