Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| お | 1 | 2.11 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
Showing 701 - 800 of 1,287 words