Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 記念受験 | 1 | 6.19 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| パーカッション | 1 | 6.49 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| デート | 1 | 3.62 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
Showing 701 - 800 of 1,287 words