Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| さく | 1 | 5.07 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 後輪 | 1 | 5.65 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
Showing 701 - 800 of 1,287 words