Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 小気味好い | 1 | 6.55 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 販売機 | 1 | 6.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| される | 1 | 2.48 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| リズム感 | 1 | 5.61 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 1,287 words