Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
Showing 801 - 900 of 1,287 words