Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
Showing 801 - 900 of 1,287 words