The Background of Scars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 178 min
Estimated reading time per work
Words 7,940
Sentences 789
Characters 14,213
Unique Words 2,334
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,165
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 敢て | 1 | 6.09 |
| 寄合 | 1 | 5.43 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 軍帽 | 1 | 5.10 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| される | 1 | 2.48 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 飜訳 | 1 | 6.72 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 極り | 1 | 6.37 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 教育総監部 | 1 | 7.42 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 徴兵検査 | 1 | 6.81 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 気転 | 1 | 6.49 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 2,334 words