The Background of Scars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 178 min
Estimated reading time per work
Words 7,940
Sentences 789
Characters 14,213
Unique Words 2,334
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,165
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 智恵 | 2 | 5.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| ぶっつける | 1 | 6.45 |
| 不徳漢 | 1 | 7.89 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 踏段 | 1 | 6.66 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 飛込む | 1 | 6.35 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 手段的 | 1 | 6.94 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 戒厳令 | 1 | 5.38 |
| 引張る | 1 | 5.90 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 持出し | 1 | 6.85 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 気焔をあげる | 1 | 7.89 |
| 窮極 | 1 | 6.06 |
| 自暴 | 1 | 6.43 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 立脚点 | 1 | 6.07 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
Showing 901 - 1000 of 2,334 words