The Background of Scars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 178 min
Estimated reading time per work
Words 7,940
Sentences 789
Characters 14,213
Unique Words 2,334
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,165
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 細密 | 1 | 5.75 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 菓物 | 1 | 7.42 |
| こける | 1 | 4.80 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 気焔をあげる | 1 | 7.89 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 木像 | 1 | 5.36 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 国民皆兵 | 1 | 6.35 |
| 亡くなす | 1 | 7.29 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 飛びはねる | 1 | 6.75 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 壜 | 1 | 5.27 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 許し | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 2,334 words