The Background of Scars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 178 min
Estimated reading time per work
Words 7,940
Sentences 789
Characters 14,213
Unique Words 2,334
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,165
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 気焔をあげる | 1 | 7.89 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 警戒線 | 1 | 5.80 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 立戻る | 1 | 7.19 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 漂わす | 1 | 5.76 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 口添 | 1 | 7.42 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 立脚点 | 1 | 6.07 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 俗謡 | 1 | 7.19 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 屈托 | 1 | 6.51 |
| 戒厳令 | 1 | 5.38 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 我執 | 1 | 5.60 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| での | 1 | 2.60 |
| 免官 | 1 | 7.59 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 軍帽 | 1 | 5.10 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
Showing 101 - 200 of 2,334 words