The Background of Scars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 178 min
Estimated reading time per work
Words 7,940
Sentences 789
Characters 14,213
Unique Words 2,334
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,165
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 引入れる | 1 | 6.94 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ぶっつける | 1 | 6.45 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ボルシェヴィキ | 1 | 7.29 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 渋茶 | 1 | 6.48 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| トルストイアン | 1 | 7.89 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 纂奪 | 1 | 7.42 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 重立った | 1 | 7.11 |
| 色どり | 1 | 6.39 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
Showing 2101 - 2200 of 2,334 words