The Background of Scars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 178 min
Estimated reading time per work
Words 7,940
Sentences 789
Characters 14,213
Unique Words 2,334
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,165
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 投 | 1 | 4.41 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| ネクタイピン | 1 | 6.11 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 縁先 | 1 | 6.39 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 封建的 | 1 | 5.86 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 飛込む | 1 | 6.35 |
| 接穂 | 1 | 7.29 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 俗謡 | 1 | 7.19 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 車外 | 1 | 5.52 |
| 近眼鏡 | 1 | 6.94 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| での | 1 | 2.60 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 漂わす | 1 | 5.76 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 外方 | 1 | 6.37 |
| 色どり | 1 | 6.39 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 辻々 | 1 | 6.81 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 上布 | 1 | 6.39 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 立戻る | 1 | 7.19 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 折目 | 1 | 6.99 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 免官 | 1 | 7.59 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
Showing 201 - 300 of 2,334 words