The Background of Scars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 178 min
Estimated reading time per work
Words 7,940
Sentences 789
Characters 14,213
Unique Words 2,334
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,165
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影 | 4 | 2.89 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 絹糸 | 4 | 4.97 |
| 頭髪 | 4 | 4.61 |
| 頼む | 4 | 2.70 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 煙草 | 4 | 4.21 |
| 運ぶ | 4 | 2.97 |
| 二つ | 4 | 3.04 |
| 問題 | 4 | 2.39 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 見廻す | 4 | 5.30 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 入口 | 4 | 3.55 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 粗末 | 4 | 4.18 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| なあに | 4 | 4.40 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 刈る | 4 | 4.40 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 彼奴 | 3 | 4.57 |
| 静 | 3 | 4.24 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 徳操 | 3 | 6.94 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 多少 | 3 | 3.02 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| す | 3 | 3.13 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| 円く | 3 | 5.77 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| を以て | 3 | 3.98 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| これ | 3 | 2.15 |
| た | 3 | 2.12 |
| 大学生 | 3 | 4.45 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 銚子 | 3 | 5.67 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 少佐 | 3 | 4.23 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 湛える | 3 | 4.18 |
| 浮べる | 3 | 4.73 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 漫歩 | 3 | 6.49 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 電車 | 3 | 4.10 |
| 起る | 3 | 4.64 |
| 街路樹 | 3 | 5.18 |
| ちぐはぐ | 3 | 4.62 |
| 坐り | 3 | 5.20 |
| 腿 | 3 | 4.71 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 差出す | 3 | 5.47 |
| 初めは | 3 | 3.67 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
Showing 301 - 400 of 2,334 words