The Background of Scars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 178 min
Estimated reading time per work
Words 7,940
Sentences 789
Characters 14,213
Unique Words 2,334
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,165
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 軍帽 | 1 | 5.10 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| やり | 1 | 3.43 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 習慣的 | 1 | 6.05 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 取消す | 1 | 6.85 |
| 接穂 | 1 | 7.29 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 一脈 | 1 | 6.85 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| ふうわり | 1 | 6.18 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 或る時 | 1 | 5.97 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| 列 | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 2,334 words