The Background of Scars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 178 min
Estimated reading time per work
Words 7,940
Sentences 789
Characters 14,213
Unique Words 2,334
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,165
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静か | 2 | 3.43 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| に就て | 2 | 6.14 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 戸外 | 2 | 5.53 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| なら | 2 | 2.00 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 頓 | 2 | 4.52 |
| 膳 | 2 | 4.77 |
| 植込 | 2 | 6.40 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 市街電車 | 2 | 7.42 |
| 彼自身 | 2 | 4.08 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 将校 | 2 | 4.30 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| より | 2 | 2.31 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 上衣 | 2 | 4.93 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 縮れ | 2 | 5.63 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 高張 | 2 | 7.59 |
| 肱 | 2 | 5.84 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 膝頭 | 2 | 5.67 |
| 底本 | 2 | 5.13 |
| 震災 | 2 | 5.47 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| あり | 2 | 2.26 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 和洋 | 2 | 6.11 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 床柱 | 2 | 6.89 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 袴 | 2 | 4.42 |
| 夜気 | 2 | 5.10 |
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 旭日章 | 2 | 7.42 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 自説 | 2 | 5.39 |
Showing 801 - 900 of 2,334 words