The Adult Attic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千東風子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My house has an attic. There's a rectangular frame in the ceiling of the second-floor hallway. When you hook a rod with a hook at the tip onto the handle there and pull it down, a folding ladder comes out. This is a story about the everyday life of a son who admires the attic as an adult secret base and a father who has turned it into a genuine adult secret base. Please read this while imagining your son's eyes sparkling with excitement. Amazing *(゜∀゜≡゜∀゜)*Amazing This is the third submission for the "4th Shimono Hiro・Tasaki Yuiko Aspiring Novelist Radio Grand Prize." Thank you very much for your consideration. m(_ _)m.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 588
Sentences 46
Characters 1,132
Unique Words 287
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 12.8
Word List (287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| に | 23 | 0.54 |
| が | 22 | 0.48 |
| は | 19 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| て | 14 | 0.56 |
| 屋根裏 | 13 | 4.87 |
| で | 11 | 0.86 |
| お父さん | 9 | 3.30 |
| から | 7 | 1.17 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 大人 | 6 | 3.10 |
| も | 6 | 1.04 |
| 息子 | 6 | 3.14 |
| と | 6 | 0.77 |
| な | 6 | 1.04 |
| てる | 6 | 1.65 |
| には | 5 | 1.57 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| や | 5 | 1.75 |
| 棚 | 5 | 3.74 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| か | 4 | 1.46 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| して | 3 | 1.31 |
| する | 3 | 1.24 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 梯 | 3 | 5.02 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| ない | 3 | 1.61 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| である | 2 | 1.76 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 収納 | 2 | 3.57 |
| いる | 2 | 1.00 |
| って | 2 | 1.78 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 下屋 | 2 | 7.05 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| その | 1 | 1.44 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| レンタルビデオ屋 | 1 | 6.78 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
Showing 1 - 100 of 287 words