Let's organize/sort this out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I should have left you much sooner, really. But seeing your face makes my resolve waver again. Let me hurry up and pack my things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 80
Characters 1,580
Unique Words 390
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 40 | 0.56 |
| の | 38 | 0.28 |
| を | 30 | 0.41 |
| に | 25 | 0.54 |
| が | 22 | 0.48 |
| と | 18 | 0.77 |
| は | 17 | 0.48 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| も | 14 | 1.04 |
| 貴方 | 13 | 2.53 |
| で | 11 | 0.86 |
| から | 10 | 1.17 |
| なる | 7 | 1.37 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| いる | 6 | 1.00 |
| して | 6 | 1.31 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| 往く | 5 | 3.36 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| する | 5 | 1.24 |
| られる | 4 | 1.68 |
| って | 4 | 1.78 |
| わね | 4 | 2.77 |
| だ | 4 | 1.16 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| もう | 4 | 2.11 |
| な | 4 | 1.04 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| 次 | 4 | 2.53 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| だった | 3 | 1.58 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| あの | 3 | 2.00 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 撓 | 2 | 4.62 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| これ | 2 | 2.15 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| クラヴァット | 2 | 6.27 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| またね | 2 | 4.41 |
| ね | 2 | 1.64 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| ドライフラワー | 1 | 6.07 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
Showing 1 - 100 of 390 words