Let's organize/sort this out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I should have left you much sooner, really. But seeing your face makes my resolve waver again. Let me hurry up and pack my things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 80
Characters 1,580
Unique Words 390
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| また | 1 | 2.19 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| それを | 1 | 2.10 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ば | 1 | 1.60 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| たり | 1 | 2.26 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 390 words