Let's organize/sort this out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I should have left you much sooner, really. But seeing your face makes my resolve waver again. Let me hurry up and pack my things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 80
Characters 1,580
Unique Words 390
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今では | 1 | 3.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| この | 1 | 1.58 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| なの | 1 | 2.22 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| には | 1 | 1.57 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| たり | 1 | 2.26 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ドライフラワー | 1 | 6.07 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| み | 1 | 2.97 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 390 words