Let's organize/sort this out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I should have left you much sooner, really. But seeing your face makes my resolve waver again. Let me hurry up and pack my things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 80
Characters 1,580
Unique Words 390
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 写真立て | 1 | 5.66 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| には | 1 | 1.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 微笑う | 1 | 6.26 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
Showing 101 - 200 of 390 words