Let's organize/sort this out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I should have left you much sooner, really. But seeing your face makes my resolve waver again. Let me hurry up and pack my things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 80
Characters 1,580
Unique Words 390
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| には | 1 | 1.57 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 微笑う | 1 | 6.26 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| この | 1 | 1.58 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 390 words