Let's organize/sort this out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I should have left you much sooner, really. But seeing your face makes my resolve waver again. Let me hurry up and pack my things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 80
Characters 1,580
Unique Words 390
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ば | 1 | 1.60 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| この | 1 | 1.58 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| また | 1 | 2.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| には | 1 | 1.57 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 微笑う | 1 | 6.26 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 390 of 390 words