White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 144 | 0.28 |
| を | 123 | 0.41 |
| て | 123 | 0.56 |
| に | 105 | 0.54 |
| が | 99 | 0.48 |
| 私 | 88 | 1.50 |
| は | 74 | 0.48 |
| と | 70 | 0.77 |
| で | 54 | 0.86 |
| 姫 | 28 | 2.82 |
| れる | 27 | 1.22 |
| 依る | 26 | 4.36 |
| 沙 | 26 | 4.40 |
| 月 | 25 | 2.91 |
| な | 22 | 1.04 |
| お | 21 | 2.11 |
| もう | 21 | 2.11 |
| も | 19 | 1.04 |
| ございます | 19 | 3.47 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 其の | 18 | 4.39 |
| ので | 18 | 1.80 |
| あの | 17 | 2.00 |
| いる | 16 | 1.00 |
| 白い | 16 | 2.82 |
| から | 16 | 1.17 |
| 小さな | 14 | 2.71 |
| こと | 14 | 1.30 |
| しまった | 13 | 2.19 |
| 声 | 13 | 2.02 |
| 此の | 13 | 4.44 |
| か | 13 | 1.46 |
| のです | 13 | 2.21 |
| ああ | 12 | 2.23 |
| 雪柳 | 12 | 6.48 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| そう | 11 | 1.75 |
| です | 11 | 1.71 |
| 姫様 | 11 | 3.47 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| その | 9 | 1.44 |
| 其れ | 9 | 4.18 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| 女 | 9 | 2.48 |
| 幼い | 8 | 3.35 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 五罪 | 8 | 3.41 |
| 抔 | 8 | 2.04 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| た | 7 | 2.12 |
| 御免なさい | 7 | 5.08 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 云う | 7 | 2.77 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 穢れ | 7 | 3.66 |
| 全て | 7 | 2.32 |
| モノ | 7 | 3.39 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 違う | 7 | 2.29 |
| 寺 | 7 | 4.14 |
| 嘘つき | 6 | 4.47 |
| 嘘 | 6 | 2.93 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| そなた | 6 | 3.57 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 頬 | 6 | 2.86 |
| よう | 6 | 2.31 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 何故 | 6 | 2.62 |
| 居る | 6 | 2.39 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| 泪 | 6 | 4.48 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 前髪 | 5 | 4.04 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| あの方 | 5 | 3.73 |
| 逃げる | 5 | 2.85 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 抱きしめる | 5 | 3.35 |
| 僧侶 | 5 | 4.17 |
| これは | 5 | 2.28 |
| する | 5 | 1.24 |
| 目 | 5 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 1,027 words