White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| では | 1 | 1.75 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 壽 | 1 | 6.09 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 其のまま | 1 | 6.72 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
Showing 1 - 100 of 1,027 words