White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 御仏 | 1 | 5.74 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 白州 | 1 | 6.72 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 剃り落とす | 1 | 6.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,027 words