White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 綴れ | 1 | 6.45 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 金子 | 1 | 4.83 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 石庭 | 1 | 6.81 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 其の日 | 1 | 6.59 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 剃り落とす | 1 | 6.13 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| さて | 1 | 2.78 |
| あら | 1 | 3.12 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,027 words