White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追手 | 1 | 4.48 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 其の日 | 1 | 6.59 |
| いける | 1 | 3.19 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 思し召す | 1 | 6.23 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 此の世 | 1 | 5.12 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 1,027 words