White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 其のまま | 1 | 6.72 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| ては | 1 | 2.43 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 其の儘 | 1 | 5.60 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 思し召す | 1 | 6.23 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
Showing 101 - 200 of 1,027 words