White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 其の日 | 1 | 6.59 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 其れから | 1 | 5.69 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 此れ | 1 | 4.67 |
Showing 101 - 200 of 1,027 words