White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 思し召す | 1 | 6.23 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 庵 | 1 | 4.25 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 此れ | 1 | 4.67 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 其処此処 | 1 | 6.34 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
Showing 201 - 300 of 1,027 words