White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| までも | 1 | 3.36 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| である | 1 | 1.76 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 其の日 | 1 | 6.59 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 庵 | 1 | 4.25 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 其れから | 1 | 5.69 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 御仏 | 1 | 5.74 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
Showing 201 - 300 of 1,027 words