White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| して | 1 | 1.31 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| である | 1 | 1.76 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 綴れ | 1 | 6.45 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 1,027 words