White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より | 3 | 2.31 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| この | 3 | 1.58 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 穢れる | 3 | 4.66 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 幼心 | 2 | 5.49 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 御免 | 2 | 4.27 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| とても | 2 | 2.67 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 房 | 2 | 4.38 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| しか | 2 | 2.33 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 小姓 | 2 | 4.35 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 行って参ります | 2 | 5.21 |
| てる | 2 | 1.65 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| あ | 2 | 2.22 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 仕舞い | 2 | 4.41 |
| 日 | 2 | 2.53 |
Showing 201 - 300 of 1,027 words