White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| として | 1 | 1.89 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 誑し | 1 | 5.71 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 金子 | 1 | 4.83 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 此の様に | 1 | - |
| 其れから | 1 | 5.69 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 御仏 | 1 | 5.74 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
Showing 301 - 400 of 1,027 words