White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 此の様に | 1 | - |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 其れから | 1 | 5.69 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
Showing 301 - 400 of 1,027 words