White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 母君 | 2 | 4.80 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 逢う | 2 | 4.24 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| はらはら | 2 | 4.79 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| 仕舞い | 2 | 4.41 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| 小姓 | 2 | 4.35 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 房 | 2 | 4.38 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 穢す | 2 | 4.59 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 仏門 | 2 | 5.93 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 刖 | 2 | 5.33 |
| 行って参ります | 2 | 5.21 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| ても | 2 | 1.96 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 1,027 words