White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主 | 2 | 2.62 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 刖 | 2 | 5.33 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 小姓 | 2 | 4.35 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 穢らわしい | 2 | 5.58 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| つぎ込む | 2 | 4.57 |
| 幼心 | 2 | 5.49 |
| 母君 | 2 | 4.80 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 御免 | 2 | 4.27 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ならない | 1 | 2.51 |
Showing 301 - 400 of 1,027 words