White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 思し召す | 1 | 6.23 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| である | 1 | 1.76 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 其の儘 | 1 | 5.60 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 借財 | 1 | 5.56 |
| 壽 | 1 | 6.09 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| せる | 1 | 2.17 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 開き | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words