White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 其処此処 | 1 | 6.34 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| では | 1 | 1.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 其のまま | 1 | 6.72 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 其の日 | 1 | 6.59 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 日毎 | 1 | 6.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words