White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言える | 1 | 2.62 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 其れから | 1 | 5.69 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| デモ | 1 | 4.82 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words