White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限り | 1 | 2.90 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 其の日 | 1 | 6.59 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 此の世 | 1 | 5.12 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 誑し | 1 | 5.71 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words