White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 生白い | 1 | 5.59 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 思し召す | 1 | 6.23 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 此の様に | 1 | - |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 日毎 | 1 | 6.51 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| わ | 1 | 2.11 |
Showing 401 - 500 of 1,027 words