White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけない | 1 | 2.71 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 綴れ | 1 | 6.45 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 此れ | 1 | 4.67 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 思し召す | 1 | 6.23 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 其れから | 1 | 5.69 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words