White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 金子 | 1 | 4.83 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 其処此処 | 1 | 6.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 誑し | 1 | 5.71 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| として | 1 | 1.89 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words