White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 壽 | 1 | 6.09 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 日毎 | 1 | 6.51 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words