White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
Showing 501 - 600 of 1,027 words