White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 其の儘 | 1 | 5.60 |
| 石庭 | 1 | 6.81 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 産着 | 1 | 5.61 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 剃り落とす | 1 | 6.13 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 穢す | 2 | 4.59 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| お館様 | 2 | 4.34 |
| 遊び相手 | 2 | 4.67 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| はらはら | 2 | 4.79 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 穢らわしい | 2 | 5.58 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 刖 | 2 | 5.33 |
| ても | 2 | 1.96 |
| てる | 2 | 1.65 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 小姓 | 2 | 4.35 |
Showing 601 - 700 of 1,027 words