White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 思し召す | 1 | 6.23 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 御仏 | 1 | 5.74 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| はらはら | 2 | 4.79 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 穢らわしい | 2 | 5.58 |
| 穢す | 2 | 4.59 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 房 | 2 | 4.38 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 仕舞い | 2 | 4.41 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| さ | 2 | 1.59 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 小姓 | 2 | 4.35 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| お出で | 2 | 3.80 |
Showing 601 - 700 of 1,027 words