White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| して | 1 | 1.31 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| として | 1 | 1.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 剃り落とす | 1 | 6.13 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 誑し | 1 | 5.71 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| ない | 1 | 1.61 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
Showing 601 - 700 of 1,027 words