White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠す | 1 | 3.08 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 生白い | 1 | 5.59 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 庵 | 1 | 4.25 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| かな | 1 | 2.42 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 借財 | 1 | 5.56 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 日毎 | 1 | 6.51 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
Showing 701 - 800 of 1,027 words