White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 己 | 2 | 3.00 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 仕舞い | 2 | 4.41 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 穢れる | 3 | 4.66 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| より | 3 | 2.31 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 奔騰 | 3 | 4.45 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| この | 3 | 1.58 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 哀れむ | 3 | 4.74 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| うん | 3 | 2.39 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 其処 | 3 | 4.24 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 枝 | 4 | 3.45 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| とは | 4 | 1.95 |
| ません | 4 | 3.24 |
Showing 801 - 900 of 1,027 words