White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 庵 | 1 | 4.25 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 金子 | 1 | 4.83 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 其の儘 | 1 | 5.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| いける | 1 | 3.19 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 我 | 1 | 2.82 |
Showing 801 - 900 of 1,027 words