White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 石庭 | 1 | 6.81 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 白州 | 1 | 6.72 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 此の様に | 1 | - |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 其の日 | 1 | 6.59 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 壽 | 1 | 6.09 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
Showing 801 - 900 of 1,027 words