White Head Covering / White Headscarf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蘿蔔 華宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of small white petals of snow willow dancing, A beautiful temple page named Yoshitsuki speaks quietly. It is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,164
Sentences 608
Characters 6,006
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.2
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残す | 1 | 2.85 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 壽 | 1 | 6.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 石庭 | 1 | 6.81 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
Showing 801 - 900 of 1,027 words