"Hey, someone grab this magical girl and throw her out." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A* Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school entrance ceremony. Fujisaki Kanon, who possessed memories from her previous life, realized that she had been reborn into the world of an otome game. Kanon anticipates developments going according to the game. However, in the seat where the plain-looking best friend character should be sitting, there was a beautiful girl with an appearance far more heroine-like than Kanon herself, who was supposed to be the heroine! And she declares: "I am the love-supporting magical girl Lovely☆Aria! I'll cheer you on in your romance!" — Go back to the world you're supposed to be in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,279
Sentences 309
Characters 6,771
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| おう | 1 | 3.25 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
Showing 1001 - 1100 of 1,102 words