"Hey, someone grab this magical girl and throw her out." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A* Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school entrance ceremony. Fujisaki Kanon, who possessed memories from her previous life, realized that she had been reborn into the world of an otome game. Kanon anticipates developments going according to the game. However, in the seat where the plain-looking best friend character should be sitting, there was a beautiful girl with an appearance far more heroine-like than Kanon herself, who was supposed to be the heroine! And she declares: "I am the love-supporting magical girl Lovely☆Aria! I'll cheer you on in your romance!" — Go back to the world you're supposed to be in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,279
Sentences 309
Characters 6,771
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 金平牛蒡 | 1 | 7.59 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| バトる | 1 | 6.66 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
Showing 101 - 200 of 1,102 words