"Hey, someone grab this magical girl and throw her out." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A* Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school entrance ceremony. Fujisaki Kanon, who possessed memories from her previous life, realized that she had been reborn into the world of an otome game. Kanon anticipates developments going according to the game. However, in the seat where the plain-looking best friend character should be sitting, there was a beautiful girl with an appearance far more heroine-like than Kanon herself, who was supposed to be the heroine! And she declares: "I am the love-supporting magical girl Lovely☆Aria! I'll cheer you on in your romance!" — Go back to the world you're supposed to be in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,279
Sentences 309
Characters 6,771
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵 | 5 | 2.44 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| 大将 | 5 | 3.70 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 本当 | 5 | 2.77 |
| それに | 5 | 2.23 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 前世 | 5 | 3.21 |
| です | 5 | 1.71 |
| には | 5 | 1.57 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| ば | 4 | 1.60 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 内 | 4 | 2.69 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 強大 | 4 | 3.66 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| したり | 4 | 3.12 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| さて | 4 | 2.78 |
| お | 4 | 2.11 |
| 興味 | 4 | 2.96 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 最終 | 4 | 3.76 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 落ちこぼれ | 4 | 4.66 |
| 制御 | 4 | 3.36 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 生まれ変わる | 4 | 4.01 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| だから | 4 | 1.99 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 渡り廊下 | 4 | 4.78 |
| では | 4 | 1.75 |
| お昼 | 4 | 3.71 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 鎖 | 3 | 3.53 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 摩訶不思議 | 3 | 4.96 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 傍観 | 3 | 4.44 |
| される | 3 | 2.48 |
| 奇妙奇天烈 | 3 | 5.88 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 無い | 3 | 2.25 |
Showing 101 - 200 of 1,102 words