"Hey, someone grab this magical girl and throw her out." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A* Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school entrance ceremony. Fujisaki Kanon, who possessed memories from her previous life, realized that she had been reborn into the world of an otome game. Kanon anticipates developments going according to the game. However, in the seat where the plain-looking best friend character should be sitting, there was a beautiful girl with an appearance far more heroine-like than Kanon herself, who was supposed to be the heroine! And she declares: "I am the love-supporting magical girl Lovely☆Aria! I'll cheer you on in your romance!" — Go back to the world you're supposed to be in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,279
Sentences 309
Characters 6,771
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
Showing 401 - 500 of 1,102 words