"Hey, someone grab this magical girl and throw her out." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A* Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school entrance ceremony. Fujisaki Kanon, who possessed memories from her previous life, realized that she had been reborn into the world of an otome game. Kanon anticipates developments going according to the game. However, in the seat where the plain-looking best friend character should be sitting, there was a beautiful girl with an appearance far more heroine-like than Kanon herself, who was supposed to be the heroine! And she declares: "I am the love-supporting magical girl Lovely☆Aria! I'll cheer you on in your romance!" — Go back to the world you're supposed to be in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,279
Sentences 309
Characters 6,771
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すべし | 1 | 4.93 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| オリジナルキャラクター | 1 | 6.64 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| させる | 1 | 2.36 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| めくれ上がる | 1 | 5.93 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
Showing 501 - 600 of 1,102 words