"Hey, someone grab this magical girl and throw her out." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A* Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school entrance ceremony. Fujisaki Kanon, who possessed memories from her previous life, realized that she had been reborn into the world of an otome game. Kanon anticipates developments going according to the game. However, in the seat where the plain-looking best friend character should be sitting, there was a beautiful girl with an appearance far more heroine-like than Kanon herself, who was supposed to be the heroine! And she declares: "I am the love-supporting magical girl Lovely☆Aria! I'll cheer you on in your romance!" — Go back to the world you're supposed to be in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,279
Sentences 309
Characters 6,771
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
Showing 501 - 600 of 1,102 words