"Hey, someone grab this magical girl and throw her out." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A* Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school entrance ceremony. Fujisaki Kanon, who possessed memories from her previous life, realized that she had been reborn into the world of an otome game. Kanon anticipates developments going according to the game. However, in the seat where the plain-looking best friend character should be sitting, there was a beautiful girl with an appearance far more heroine-like than Kanon herself, who was supposed to be the heroine! And she declares: "I am the love-supporting magical girl Lovely☆Aria! I'll cheer you on in your romance!" — Go back to the world you're supposed to be in.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,279
Sentences 309
Characters 6,771
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とやら | 1 | 3.43 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 方 | 2 | 1.96 |
Showing 601 - 700 of 1,102 words