That's why I told you it was already too late. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐久矢この Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the evening party where she was told of the broken engagement, Celia questioned her fiancé. "Once it's broken off, we can never go back. You won't regret this?" "I won't regret it." With conviction, Celia said: "You will regret this. Absolutely." A story about a young noblewoman whose engagement was broken off, her fiancé's decision, and what comes after.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 211
Characters 3,597
Unique Words 747
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.2
Word List (747 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| た | 1 | 2.12 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| か | 1 | 1.46 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ポチッ | 1 | 5.18 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| って | 1 | 1.78 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 747 words