That's why I told you it was already too late. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐久矢この Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the evening party where she was told of the broken engagement, Celia questioned her fiancé. "Once it's broken off, we can never go back. You won't regret this?" "I won't regret it." With conviction, Celia said: "You will regret this. Absolutely." A story about a young noblewoman whose engagement was broken off, her fiancé's decision, and what comes after.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 211
Characters 3,597
Unique Words 747
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.2
Word List (747 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 2 | 3.40 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 窓辺 | 2 | 4.57 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| メン | 2 | 5.02 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 外套 | 2 | 3.81 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 離籍 | 1 | 6.69 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
Showing 201 - 300 of 747 words