That's why I told you it was already too late. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐久矢この Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the evening party where she was told of the broken engagement, Celia questioned her fiancé. "Once it's broken off, we can never go back. You won't regret this?" "I won't regret it." With conviction, Celia said: "You will regret this. Absolutely." A story about a young noblewoman whose engagement was broken off, her fiancé's decision, and what comes after.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 211
Characters 3,597
Unique Words 747
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.2
Word List (747 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベッド | 1 | 3.01 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| であります | 1 | 3.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 春祭り | 1 | 5.52 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 747 words